If you lived, owned property or owned a business in Lawrence, Andover or North Andover on September 13, 2018, you could receive payment from a Class Action Settlement.

• The Settlement creates a $143 million Settlement Fund. After Court-approved costs and fees, including attorneys’ fees, the remainder of the Settlement Fund will be used to compensate people and businesses covered by the Settlement, called “Class Members.”
• You are a Class Member if you lived, owned property or owned a business in the Class Area on September 13, 2018.
• As a Class Member, you may be entitled to compensation from the Settlement Fund. The terms of the Settlement are described more fully on this website.

*****Your legal rights are affected whether you act or not. Please read this website carefully*****

• File a Claim for Payment by January 9, 2020 = Filing the Claim Form available on this website will allow you to receive money under the Settlement if it is approved by the Court.
• Object to the Settlement by December 10, 2019 = If you do not think the Settlement is fair you may write to the Settlement Administrator to Object.
• Do Nothing = Get no payment, give up rights. If you do nothing, you will be bound by the terms of the Settlement, but will not receive any payment from the Settlement.

Si usted vivía, tenía una propiedad o poseía una empresa en Lawrence, Andover o North Andover el 13 de septiembre de 2018, podría recibir un pago derivado de un Acuerdo de acción colectiva.

• El acuerdo crea un Fondo de compensación de $143 millones. Luego de que el Tribunal haya aprobado los honorarios y costas, incluidos los honorarios de abogados, el resto del Fondo de compensación se usará para compensar a las personas y empresas cubiertas por el acuerdo, llamadas “Miembros de la acción colectiva”.
• Usted es un Miembro de la acción colectiva si vivía, poseía una propiedad o poseía una empresa en el área de la acción colectiva el 13 de septiembre de 2018.
• Como Miembro de la acción colectiva, puede tener derecho a una compensación derivada del Fondo de compensación. Los términos del Acuerdo se describen más exhaustivamente en este sitio web.

*****Sus derechos legales se verán afectados, ya sea que tome alguna medida o no. Lea atentamente este sitio web*****

• Presente una Reclamación para el pago antes del 9 de enero de 2020 = La presentación del Formulario de reclamación disponible en este sitio web le permitirá recibir dinero conforme al Acuerdo si este es aprobado por el Tribunal.
• Opóngase al acuerdo antes del 10 de diciembre de 2019 = Si el Acuerdo no le parece justo, puede escribirle al Administrador del acuerdo para oponerse al mismo.
• No hacer nada = No recibir un pago, renunciar a sus derechos. Si no hace nada, estará obligado por los términos del Acuerdo, pero no recibirá ningún pago en virtud del mismo.

Note: Settlement is separate from Columbia Gas Claims

Nota: El acuerdo es independiente de las reclamaciones de Columbia Gas